Ośrodek Rehabilitacji Zwierząt Chronionych

Wieczór Wyszehradzki w Węgierskim Instytucie Kultury

Źródło: Węgierski Instytut Kultury w Warszawie

W piątek 5 października o godz. 18 w siedzibie Węgierskiego Instytutu Kultury (Instytut im. Balassiego) rozpocznie się Wieczór Wyszehradzki – spotkanie z poetkami biorącymi udział w przedsięwzięciu Visegrad Poetesse oraz otwarcie wystawy fotograficznej Visegrad Images.

W Visegrad Poetesse, przedsięwzięciu mającym na celu stworzenie nowej jakości w przekładach między językami środkowoeuropejskimi, biorą udział poetki Katarína Kucbelová (Słowacja), Kateřina Rudčenková (Czechy), Anna T. Szabó (Węgry), Agnieszka Wolny-Hamkało (Polska). Pomysł Visegrad Poetesse narodził się w kwietniu 2011 roku w Domu Pracy Twórczej Tłumaczy w Balatonfüred, a przedsięwzięcie zorganizowała Europejska Fundacja Kultury w Budapeszcie. Wyniki pracy wspomnianych poetek prezentowano już w Budapeszcie, Wiedniu, Brnie, Krakowie i Bratysławie.

Część przekładów sporządzonych w ramach projektu Visegrd Poetesse została opublikowana we wrześniowym numerze czasopisma „LAMPA”.

Visegrad Images to wystawa zdjęć młodych fotografów z krajów wyszehradzkich. Swoje fotografie prezentują na niej: Markéta Bendová, Zuzanna Zborilová,  Barbora Holubová (Czechy), Daša Barteková, Tomáš Gindl, Anto Ivancsu (Słowacja), Kata Kóti, Kata Somogyvári, Csaba Szentesi, Rita Tuczai, Zsuzsa Varró (Węgry) oraz Magdalena Malińska (Polska). W ramach warsztatów prowadzonych przez Gabriellę Csoszó i Julię Baier, młodzi fotografowie odwiedzili Šamorín (Słowacja, na granicy z Węgrami), Bańską Szczawnicę, Brno i Kraków.

Organizatorem przedsięwzięcia Visegrad Images jest węgierskie czasopismo „Magyar Lettre”.

Współorganizatorami wydarzenia są: Węgierski Instytut Kultury w Warszawie, Czeskie Centrum w Warszawie, Instytut Słowacki w Warszawie oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP.

Piątek, 5 października, godz. 18, Węgierski Instytut Kultury, Moniuszki 10, Warszawa

Źródło: Węgierski Instytut Kultury w Warszawie

Zdjęcie na dziś

Sabinov (północno-wschodnia Słowacja), tablica upamiętniająca odbywające się w mieście zdjęcia do filmu „Sklep przy głównej ulicy”, nakręconego na podstawie noweli Ladislava Grosmana o tym samym tytule. W filmie, który zdobył Oskara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 1966 r., główną rolę kobiecą zagrała polska aktorka Ida Kamińska, nominowana za swoją kreację do Oskara. Źródło: Wikimedia Commons, autor: Jozef Kotulič, licencja: GNU FDL (http://pl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License)
Sabinov (północno-wschodnia Słowacja), tablica upamiętniająca odbywające się w mieście zdjęcia do filmu „Sklep przy głównej ulicy”, nakręconego na podstawie noweli Ladislava Grosmana o tym samym tytule. W filmie, który zdobył Oskara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 1966 r., główną rolę kobiecą zagrała polska aktorka Ida Kamińska, nominowana za swoją kreację do Oskara. Źródło: Wikimedia Commons, autor: Jozef Kotulič, licencja: GNU FDL (http://pl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License)

Czy wiesz, że...

  • pierwszym nauczycielem muzyki Fryderyka Chopina był czeski kompozytor i pedagog muzyczny, Wojciech Żywny (Vojtěch Živný, 1756-1842)?

Do posłuchania

See video

"Never Tear Us Apart" to jeden z największych przebojów australisjkiej grupy INXS (1977-2012), który znalazł się w...